Japanci su oduvek bili zaštitnički nastrojeni prema svojoj kulturi, a posebno tradiciji. Postoji dosta pravila koja se tiču dobrog i učtivog ponašanja, a koja oni poštuju bez ikakvog preispitivanja. Iz tog razloga, stranci koji žele da na bilo koji način povežu Japan sa njihovom umetnošću, moraju da budu posebno obazrivi kada se rodi ideja za tako nešto. Naročito treba voditi računa o sledećem – svako istupanje iz okvira tradicije i povezivanje sa nečim modernim može biti vrlo uvredljivo za njih.

Šta se zapravo dogodilo? Svetski priznata italijanska modna kuća Valentino, objavila je slike na kojima foto-model iz Japana u štiklama hoda po tkanini koja podseća na obi – pojas koji se koristi za kimono. Ovo je izazvalo mnogo negativnih komentara na internetu, posebno zato što je u pitanju japanska manekenka Koki, ćerka veoma poznate muzičke zvezde u Japanu, Takuja Kimure.

Snimanje je bilo predviđeno za žensku kolekciju u Japanu, proleće/leto 2021. Naime, na fotografijama je bila prikazana Koki kako sedi na uzanoj tkanini koja podseća na obi saši, a koji se inače nosi oko struka uz kimono. Odmah posle objavljivanja fotografija, nizali su se komentari u kojima ljudi kritikuju način na koji je interpretirana njihova kultura. Još jedan detalj koji ih je razgnevio jeste to što je u promo videu za kolekciju prikazana manekenka koja nosi cipele unutar kuće koja je predstavljena kao tradicionalno japanska. Ovo je, inače, veoma nekulturno u Japanu, jer se po pravilu svi izuvaju pre nego što uđu u kuću i obuću ostavljaju u delu koji se na japanskom zove genkan, a nalazi se odmah ispred ulaznih vrata.

Videvši da su slike uznemirile javnost, Valentino je obrisao fotografije i video sa njihovog veb-sajta i ostalih društvenih mreža, uputivši izvinjenje i na japanskom i engleskom jeziku. U saopštenju, oni tvrde da nisu imali nameru da povrede bilo koga i da je prosto sličnost tkanine koju su koristili i pojasa obi bila slučajna. Takođe, izjavili su i da podržavaju veću povezanost različitih kultura poštujući umetničku individualnost.

I pored ovoga, stiglo je još kritika na to da nije slučajno korišćena ta tkanina, kao i da se nisu izvinili na pravi način. Ali, opet, pozivajući na to da ne treba kriviti mladu osamnaestogodišnju manekenku Koki, jer je ona samo slušala instrukcije kreativnog tima.

Sada se čeka nova reakcija iz Valentina, odnosno daje im se šansa da se iskupe i izvine još jednom, prihvatajući činjenicu da su pogrešili.

Zanimljivo je diskutovati na ovu temu – da li su možda ljudi u Japanu preterali i sve ovo ozbiljno shvatili ili je zaista njihova kultura ovim gestom modne kuće osramoćena?

Pročitajte i: Van Gog i Goja – umetnost u vrtlogu patnje

Pripremila: Miljana Nikolić

Izvori: japantoday.com, ph.news.yahoo.com

Foto izvor: japan today, anothermag